What's more, many skills are transferable across disciplines, and we bring everything we've learned to every new area we pursue, so we're rarely starting from scratch.
Inoltre, molte capacità sono trasferibili tra le diverse discipline, e portiamo tutto ciò che abbiamo imparato in ogni nuova area a cui ci dedichiamo, quindi raramente iniziamo da zero.
You said to bring everything I had.
Mi avete detto di portare tutto.
Make sure you bring everything from inside the gun cabinet.
Fate in modo di prendere tutto quello che c'è nella vetrinetta delle armi.
You gotta bring everything down to the level of a goat.
Dovete sempre abbassare tutto al livello delle capre.
Can you bring everything as it's ready?
Può portare le pietanze appena sono pronte?
You can bring everything down to the station tomorrow.
Potrai portarmi tutto, giu' in centrale, domani.
I'll bring everything back to normal and you won't tell anyone about any of this.
Poterò tutto alla normalità e tu non dirai niente a nessuno su quanto successo.
Man, you shrinks want to bring everything back to feelings, don't you?
Ragazzi, voi strizzacervelli dovete per forza ricondurre tutto ai sentimenti, eh?
Tell them to bring everything they've got and head for Harlem.
A Harlem con tutte le armi a disposizione.
Bring everything here Put it on the chairs
Portate tutto qui. Poggiate sulle sedie.
I would also like to thank the lovely Emma Selznick... for helping bring everything together.
Vorrei anche ringraziare l'adorabile Emma Selznick per aver contribuito all'organizzazione di tutto. Eccola li'.
You know, we can't bring everything to Italy, so we gotta throw out some junk.
Cioe', non possiamo portare tutto in Italia, quindi dovremo buttare un po' di robaccia.
Spencer, if you want to fight this to the end, I promise you I will bring everything in my arsenal to the battle.
Spencer, se vuoi combattere fino alla fine, ti prometto che farò tutto quanto in mio potere per aiutarti.
Follow me down in five minutes, and we'll meet by the backdoor, and bring everything with you - do you understand?
Seguimi giu' tra cinque minuti, ci incontreremo alla porta sul retro, e porta con te tutto quanto... hai capito?
Best set them thoughts aside, otherwise you'll bring everything down on our heads.
Meglio accantonare certi pensieri... altrimenti ricadra' tutto sulle nostre teste.
Then when the coast is clear, and as fast as we can, we bring everything up to the roof and we start rigging.
E, quando la via è libera, portiamo tutto sul tetto e cominciamo a installare.
The old route is burnt, so you're gonna bring everything you got to me.
Il vecchio giro ce lo siamo bruciato, devi portare tutto a me.
Bring everything we got on Foster, Stavros, or Moran.
Porta tutto quello che c'e' su Foster, Stavros, o Moran.
You must bring everything you have to the table in order to ensure the most advantageous match.
Dovete offrire tutto cio' che avete per assicurarvi il matrimonio piu' vantaggioso.
And bring everything, and I left a bunch of stuff in the bathroom.
Prendi tutto. Io ho lasciato un sacco di cose in bagno.
Then bring everything you have stolen to your office at dawn.
Dopodiché, all'alba, porti tutto quello che avrete rubato... nel suo ufficio.
Breathe one word, and I'll bring everything you hold most dear crashing down.
Dì una sola parola, e farò in modo che tutto ciò a cui tieni di più venga distrutto.
Can you bring everything you've seen to your mind?
Puoi riuscire a ricordare tutto quello che hai visto?
How many cows break a leg and bring everything to a halt?
Quante mucche si rompono una zampa provocando un blocco generale?
But she knows enough to bring everything down.
Ma sa abbastanza da poter rovinare tutto.
And, for 10 grand, I can bring everything up to code and still have money left over.
E con 10.000 dollari, potrei rimettere tutto a norma e mi avanzerebbero anche dei soldi.
So just tell Safia the truth and get her permission to bring everything back to Langley for inspection.
Percio' di' la verita' a Safia e fatti dare il permesso per portare il materiale a Langley per controllarlo.
You think I'd bring everything to this island?
Pensi che avrei portato tutto su quest'isola?
Crispy fried sardines bring everything together.
Le sardine fritte croccanti mettono tutto insieme.
The subsequent shock work will not only bring everything to naught, but also exacerbate the current situation.
Il successivo lavoro di shock non solo porterà a nulla, ma esacerberà anche la situazione attuale.
1.2067399024963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, molte capacità sono trasferibili tra le diverse discipline, e portiamo tutto ciò che abbiamo imparato in ogni nuova area a cui ci dedichiamo, quindi raramente iniziamo da zero. 